Tout a commencé avec "Raconte-moi des histoires", une collection de cassettes audio et de livrets reprenant des contes de tous les pays et toutes les époques. Chaque fois que sa fille rapportait un beau bulletin, Marie-Edith Verlaine, sa mère, lui offrait un numéro de "Raconte-moi des histoires". La bonne élève passait des heures dans sa chambre à tourner les pages du livret illustré dès qu'un tintement de clochette retentissait sur la cassette. 

Plus tard, grâce au dessin-animé "Les Chevaliers du Zodiaque", Candice Leblanc-Verlaine se prit de passion pour la mythologie grecque ! A chaque anniversaire, fête de Saint-Nicolas ou Réveillon de Noël, elle demandait des livres sur le sujet. "A la fin des années 80, il n'y avait pas le choix qu'il y a aujourd'hui", se souvient sa mère. "J'ai eu vite fait d'épuiser les livres jeunessse et j'ai commencé à lui acheter tous les ouvrages traitant de mythologie grecque que je trouvais. Elle les dévorait tous ! Elle adorait ces histoires..."

​